ARAGONES | CASTELLANO |
F | |
fa | hace |
Fabla | Habla, lengua. |
Fablaba | hablaba |
fabo | haya (árbol) |
Fabons | habón |
fabos | hayas |
fabosa | hayedo |
fada | hada |
Faina | Faena, trabajo. |
faja | Terreno parcelado. |
falca | cuña |
Falcón | halcón |
faldriquera | bolsillo pequeño |
falguero | Sarmiento seco. |
falordia | Cuento, fábula. |
falsa | desván |
FALSO | cobarde |
falte | manque |
faltón | provocador |
falzeta | Vencejo. También, hoz pequeña. |
fanega | medida de volumen |
Fanfollero/a | Presuntuoso/a. |
fanguera | barrizal |
Fanguera | Barrizal. |
Fardacho | lagarto |
fardacho | Lagarto. |
farfallar | Balbucear. |
Farfalloso/a | Tartamudo/a. |
farinetas | pure de harina |
farinetas | Sémola hecha con harina, agua y sal. |
farinoso | Masa del estilo de la empanadilla |
fartalla | comilona |
fartar | hartar |
Fartar-se | hartarse |
fartera | hartazgo |
fartizo | tragaldabas |
farute | chulo |
fastioso | fastidioso |
fatera | tontería |
fateza | tontería |
fato | tonto |
Fato/a | Tonto/a, engreído/a. |
Faxé | vendó |
fazienda | hacienda |
Feba un poder | intentaba |
feban | hacían |
femada | fiemo |
femera | estercolero |
fendo | haciendo |
Fendo un poder | intentando |
fenián | vago |
fenzejo | Atadura para hacer fajos (de hierba, de leña…). |
fer | dar, hacer |
Fer a tana | molestar |
Fer gambadetas | paseitos |
Ferfeta | cigarra |
Ferrero | herrero |
Ferrete (dar) | Dar la tabarra, la lata. |
Ferringallo | Pingo. En sentido fig., niño/a. |
Ferrunchón | Hierro viejo. |
fese | hiciese |
festejar | noviazgo |
Ficazio | interés, cuidado |
fiemo | estiércol |
Fiemo | Estiércol. |
Fiera | fea |
fierisma | fierísima |
Fiero/a | Feo/a. |
Fierro | hierro |
Fierura | Fealdad. |
Fiestas (hacer) | acariciar |
Figos | higos |
filla | hija |
Fillo | hijo |
Filorcho | Hilacho, hilo suelto. |
Finestra | ventana |
Fito fito | fijamente, cara a cara |
Fizeta | Cualquier insecto que pica. |
Fizón | Aguijón. |
flaires | frailes |
flama | llama |
Flors | flores |
fogaril | hogar |
Fogatera | Fogata. |
Foguera | Hoguera. |
follet | duende |
fonsera | barriga |
fonsera | tripa |
Fonsera | Tripa, vientre. |
Fontaneta | Fuente pequeña. |
Forachitar | echar |
forachitar | expulsar |
Forachitar-la | echarla |
Forachitar-lo | expulsarlo |
forachitase | expulsase |
Forachitoron | despacharon |
Forano/a | Forastero/a, extranjero/a. |
forato | agujero |
Foricachón | Agujero en la pared. |
Forigar | Hurgar. |
formiga | hormiga |
Forno | Horno. |
Foroniar | Hurgar, revolver. |
Forqueta | Tenedor. |
fosca | oscura |
Fosco | oscuro |
Fotero/a | Fotógrafo/a. |
Fotiar | Fotografiar. |
foz | desfiladero |
Foz | Desfiladero, cortada. |
Fozín | Persona grosera y de maneras zafias. |
Frajín | Fresno. |
Fraxín | fresno |
Fregote | Vajilla y utensilios que se van a fregar. |
Fritada | Guiso hecho con ajo, aceite, sal, patatas, cebolla, calabacín, tomate y pimiento. |
Frontinazo | Encontronazo. |
Fuchis! | Exclamación que se usa para hacer que alguien se vaya. |
fuens | fuente |
Fuesa | fosa, nicho, tumba, sepultura |
Fuina | Garduña. |
Fumarro | Cigarro. |
Fumarruquiar | Fumar mucho. |
Fumera | Humareda. |
fumo | humo |
fuoron | fueron |
Fura | salvaje |
Furiquiar | Azuzar. |
Furner | panadero |
Furnero | panadero |
furners | panaderos |
Furo | furia |
Furo/a | Fiero/a, huraño/a, salvaje. |
Furón | hurón |
Furrular | funcionar |
Furrutalla | Dícese, despectivamente, de lo que carece de valor. |
furtaba | robaba |
Furtaban | robaban |
furtaire | ladrón |
Furtaires | ladrones |
furtar | robar |
Furtar-li | robarle |
Furté | robó |
furto | robo |
Fuso | huso |
fusta | madera |
fustero | carpintero |
fuyié | huyó |
fiemo | estiércol |
fraxengo, fraxenco | cría de cerdo, cerda impúber |
frescuada | res de cuatro años, con toda la dentadura permanente |
fuina | animal huidizo; dícese de yegua o mula |
F
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Y Z
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario